Otra vez en la carretera (1.998)

No hay que sacar nunca los recuerdos para ponérselos de nuevo.

La granja de cuerpos (1.994)

- Katz está abajo - me comunicó.

Me di la vuelta despacio.

- Necesitaremos otra patrulla - murmuré.

Flickan som lekte med elden (2.009)

Män som hatar kvinnor (2.009)

Domingo

Salí de Fort Apache y corrí.

Con Nusrat Fateh Alí Khan en los oídos

y todos vosotros en mi corazón.

Una ciudad de nieblas, un corazón en brumas;

las piernas de plomo, la frente de vapor.

Dejé una vida de lujo y ahora vivo en la carretera,

y recluto, mientras corro, compañeros para la singladura.

Nueva York, Canadá, Michigan, Wisconsin, Minnesota, Dakota,

Montana, Idaho, Oregón, California.

El océano Pacífico.

Donde el horizonte te espera al oeste,

donde algún día, mis compañeros y yo, veremos amanecer.

Una vida de lujo (2.011)

- Los rusos, qué cabrones.
- Es la ley de la naturaleza. También en casa. Nos comemos a los vikinguillos como si fueran galletas de jengibre. Los somalíes y los iraquíes nos comen a los que llegamos en los ochenta como si fuéramos pinchos de baklava. Y los rusos nos comen a todos como si fuéramos empanadillas con sésamo encima. Los rusos, tío.

Drive (2.005)

- ¿Te he dicho alguna vez lo gilipollas que eres?
- No - dijo Standard-. Pero no importa, el resto del mundo se encarga de recordármelo.
Se echaron a reír.

Valhalla rising (2.009)

They only have one God. We have many.

La música del adiós (2.007)

- En mi trabajo -dijo Rebus-, oigo constantemente a la gente contar su vida… y siempre se callan la parte interesante.
- Pues interrógueme -replicó ella abriendo los brazos.

Cruel y extraño (1.993)

-¿Qué quieres por Navidad? -le pregunté, y cogí el vaso de vino.
- Lecciones de tiro- respondió.

La jota de corazones (1.992)

- Lo siento mucho.- ¿Cuántas veces tendría que repetir lo mismo mientras viviera?