Blood and roses

Me siento a escribir con el corazón saliendo por la boca. La angustia me aprieta la garganta y la noche me cierra todas las salidas. Veo brillar los ojos de Amba. Me duele la rodilla y dudo. Presa fácil para los tigres de Corea que acechan en los descampados del alma.

Busco refugio en la música y vuelvo a caer en Blood and roses. The Smithereens. En los años ochenta del siglo pasado alcanzaron cierto reconocimiento con Especially for you, album que recoge entre sus surcos esta sangre con rosas, marchitas de puro mortales. La energía puesta a los pies del desapego por la pérdida. Estos versos me ayudaron en una amarga despedida. Los traigo aquí.

It was long ago
Seems like yesterday
Saw you standing in the rain
Then I heard you say

(chorus)
I want to love but it comes out wrong
I want to live but I don't belong
I close my eyes and I see
Blood and roses

Love flowers in the springtime
October we were wed
In wintertime the roses died
The blood ran cold
And then she said

(Chorus)

It was long ago
Seems like yesterday
Saw you standing in the rain
Then I heard you say

I need your love but it comes out wrong
I try to live but I don't belong
I close my eyes and I see
Blood and roses
(fade)

Fue hace tiempo
parece ayer
te vi de pie en la lluvia
y entonces te oí decir
(coro)
Quiero gustar pero todo sale mal
quiero vivir pero no valgo
cierro los ojos y veo
sangre y rosas
Flores de amor en primavera
en octubre nos casamos
en invierno las rosas murieron
la sangre corre fría
y entonces ella dijo
(coro)