Hollywood Station (2.006)

La placa que llevan es la más preciosa y la más famosa del mundo. La han copiado muchos departamentos de policía y todo el mundo la envidia, pero ustedes llevan la auténtica. Y todos los críticos, políticos y periodistas de mierda vienen y van, pero la placa, siempre sigue igual. Pueden ustedes desquiciarse y sentirse tan ultrajados como quieran por lo que suceda, pero no adopten actitudes cínicas. El cinismo envejece. Hacer bien el trabajo de policía es lo más divertido que van a hacer en toda su vida. De modo que salgan a la calle esta noche y diviértanse.

Esta edición tiene un impagable prólogo de James Ellroy, resumen telegráfico de Mis Rincones Oscuros, y también homenaje a la literatura de Joseph Wambaugh, al que reconoce como su maestro